Dedicado à Pietra Andrade Rodrigues, autora da idéia - 15 de Julho de 2010

quinta-feira, 19 de abril de 2018

Flipper


Flipper
Produção: 1964 a 1967
Número de Episódios: 88 (Color)
Elenco: Brian Kelly (1931 - 2005), Luke Halpin, Tommy Norden
Criação: Jack Cowden e Ricou Browning
Produção: MGM Television / Ivan Tors
Distribuição: MGM Television
Dublagem: Herbert Richers e Cine Castro

"Flipper" é uma série de TV composta de 88 episódios coloridos levados ao ar em solo americano entre 19 de Setembro de 1964 e 15 de Abril de 1967. Sua origem são dois longas cinematográficos: "O Menino e o Golfinho", de 1963 (estrelado por Chuck Connors) e "As Novas Aventuras de Flipper", de 1964 (estrelado por Brian Kelly).

A série foi filmada em Miami, no Sea Aquarium. Na década de 60, com o sucesso do programa, era comum os membros de casas americanas com piscina desejarem ter um golfinho como Flipper. Consta que na ocasião a aquisição de um animal como esse chegava a 400 dólares.

Para viver Flipper, foram necessários cinco animais fêmeas que viviam no interior de um perímetro cercado, onde também eram treinados.



Na série, o ator Brian Kelly interpreta Porter Ricks, uma espécie de guarda florestal de uma reserva da marinha na Flórida, Estados Unidos. Sua função é proteger o local de mergulhadores e pessoas mal intencionadas, preservando peixes, corais e toda a espécie de vida existente na reserva. Viúvo, o personagem cuida de dois filhos: Sandy (Halpin) e Bud (Norden).

Na primeira temporada da série havia um personagem chamado Hap Gorman, vivido pelo ator Andy Devine, na verdade um velho carpinteiro marinho. Na segunda temporada, foi introduzida Ulla Norstrand (a atriz Ulla Stromstedt), que vivia uma oceanógrafa com aparições regulares.



O tema musical da série foi creditado à Henry Vars, com letras de By Dunham. Na França, a melodia era conhecida como "La Romance de Paris" (A Canção de Amor de Paris). Os primeiros cinco episódios da segunda temporada apresentaram uma versão diferente desse tema, com Frankie Randall cantando uma nova letra. Após esses episódios, o tema original foi trazido de volta. A música de fundo das sequência aquáticas foi inspirada em Daphnis e Chloe, de Ravel.

Dada a quantidade considerável de produtos infantis inspirados no programa, "Flipper" chegou em dado momento a ser considerada uma "Lassie Aquática".


A primeira temporada da série conseguiu sucesso considerável na audiência americana, chegando a aparecer entre os 25 mais assistidos do período. Na segunda temporada, os índices caíram um pouco, mas foi a terceira temporada que apresentou os piores resultados nessa avaliação.


O último episódio da série foi mostrado em duas partes. Nele, constatamos que Luke Halpin e Tommy Norden cresceram demais para os papéis. Por conta disso, a trama anuncia que ambos deixariam a reserva (um indo para a Academia da Guarda Costeira e o outro para uma escola privada em Massachusetts). Uma nova família chega ao local (uma viúva com um casal de filhos). Ambos fazem amizade com Flipper dando a entender que doravante seriam eles seus novos companheiros de aventuras. Uma quarta temporada foi planejada dentro desse enfoque, com Porter assumindo um relacionamento com tal viúva. O produtor Ivan Tors, por sua vez, optou por não produzir uma nova temporada nesse formato, levando o programa ao seu cancelamento.

A série contou com convidados conhecidos da época: Linda Day George, Barbara Feldon, Cheryl Miller, Burt Reynolds, Martin Sheen, David Soul e Marshall Thompson.


Apesar do sucesso obtido no exterior, "Flipper" só chegou ao Brasil em 1969, através da TV Excelsior Canal 9 de SP, onde era exibida regularmente nas tardes de domingo. Consta que a série foi exibida pela TV Bandeirantes (1975) e na Globo (1978). "Flipper" voltou a ser exibida pela TV Bandeirantes a partir de 1991 - de segunda a sexta-feira, 07h00 - até boa parte do ano de 1992.

A dublagem da série ficou a cargo dos estúdios Herbert Richers e Cine Castro. A partir da exibição do programa em canais da TV a Cabo (Animal Planet) uma nova dublagem - péssima por sinal - foi providenciada, realizada provavelmente por um estúdio de Miami.


Em DVD, a série foi totalmente lançada no exterior: a primeira temporada em 2007, a segunda temporada em 2010 e a terceira temporada em 2017.

O projeto de série de TV foi retomado a partir de 1995, com outro elenco e formato (exibida originalmente entre 02 de Outubro de 1995 a 01 de Julho de 2000). Contabilizou 88 episódios coloridos em 04 temporadas. As duas primeiras foram exibidas em estações locais, sendo que a terceira e quarta ganharam exibição através de uma rede chamada PAX.

Sem relação com essa nova série foi ainda produzido em 1996 um longa cinematográfico chamado "Flipper". Trata-se de um remake do filme de 1963, com direção de Alan Shapiro, estrelado por Elijah Wood e Paul Hogan.

Flipper - Abertura


Lista de Episódios


Season 1

1      1-01      2803      19/Sep/64   300 Feet Below  [Recap]
2      1-02      2811      26/Sep/64   The Red Hot Car  [Recap]
3      1-03      1057      03/Oct/64   SOS Dolphin  [Recap]
4      1-04      2805      10/Oct/64   The Gulf Between  [Recap]
5      1-05      2812      17/Oct/64   City Boy  [Recap]
6      1-06      2802      24/Oct/64   Dolphin for Sale  [Recap]
7      1-07      2806      31/Oct/64   Not Necessarily Gospel  [Recap]
8      1-08      2810      07/Nov/64   Countdown for Flipper  [Recap]
9      1-09      2818      14/Nov/64   Mr. Marvello  [Recap]
10     1-10      2807      21/Nov/64   My Brother Flipper  [Recap]
11     1-11      2808      28/Nov/64   The Second Time Around  [Recap]
12     1-12      2804      05/Dec/64   Lady and the Dolphin (1)  [Recap]
13     1-13      2825      12/Dec/64   Lady and the Dolphin (2)  [Recap]
14     1-14      2817      19/Dec/64   Danger  [Recap]
15     1-15      2813      26/Dec/64   The Misanthrope  [Recap]
16     1-16      2814      02/Jan/65   Flipper's Bank Account  [Recap]
17     1-17      2820      09/Jan/65   The Lifeguard  [Recap]
18     1-18      2826      16/Jan/65   The Day of the Shark  [Recap]
19     1-19      2822      23/Jan/65   Love and Sandy  [Recap]
20     1-20      2819      30/Jan/65   Money to Blow  [Recap]
21     1-21      2827      06/Feb/65   Flipper's Treasure  [Recap]
22     1-22      2823      13/Feb/65   The White Dolphin  [Recap]
23     1-23      2816      20/Feb/65   Teamwork 
24     1-24      2830      27/Feb/65   Flipper and the Elephant (1) 
25     1-25      2831      06/Mar/65   Flipper and the Elephant (2) 
26     1-26      2832      13/Mar/65   Flipper and the Elephant (3) 
27     1-27      2833      20/Mar/65   Bud Minds Baby  [Recap]
28     1-28      2828      27/Mar/65   Sailor Bud  [Recap]
29     1-29      2829      03/Apr/65   The Call of the Dolphin  [Recap]
30     1-30      2821      10/Apr/65   Flipper's Monster  [Recap]

• Season 2

31     2-01      8205      18/Sep/65   Flipper and the Mermaid 
32     2-02      8211      25/Sep/65   Dolphin in Pursuit (1) 
33     2-03      8212      02/Oct/65   Dolphin in Pursuit (2) 
34     2-04                09/Oct/65   Flipper's Hour of Peril 
35     2-05      8209      16/Oct/65   Coral Fever 
36     2-06                23/Oct/65   Junior Ranger 
37     2-07      8201      30/Oct/65   The Ditching (1) 
38     2-08      8202      06/Nov/65   The Ditching (2) 
39     2-09                13/Nov/65   Flipper and the Spy 
40     2-10      8207      20/Nov/65   Dolphin Patrol 
41     2-11      8218      27/Nov/65   A Job for Sandy 
42     2-12                04/Dec/65   Flipper and the Horse Thieves 
43     2-13      8217      11/Dec/65   Flipper and the Bounty 
44     2-14      8222      18/Dec/65   Shark Hunt 
45     2-15      8219      25/Dec/65   Flipper, the Detective 
46     2-16      8223      08/Jan/66   Flipper's Odyssey (1) 
47     2-17      8224      15/Jan/66   Flipper's Odyssey (2) 
48     2-18      8225      22/Jan/66   Flipper's Odyssey (3) 
49     2-19      8227      29/Jan/66   Slingshot 
50     2-20      8228      05/Feb/66   Flipper and the Shark Cage 
51     2-21      8220      12/Feb/66   The Lobster Trap 
52     2-22      8216      19/Feb/66   Air Power 
53     2-23      8221      26/Feb/66   Gift Dolphin 
54     2-24      8204      05/Mar/66   The Raccoon who Came to Dinner 
55     2-25      8213      12/Mar/66   Flipper Joins the Navy (1) 
56     2-26      8214      19/Mar/66   Flipper Joins the Navy (2) 
57     2-27                26/Mar/66   Flipper's Underwater Museum 
58     2-28      8230      02/Apr/66   Deep Waters 
59     2-29      8232      09/Apr/66   Dolphin Love (1) 
60     2-30      8235      16/Apr/66   Dolphin Love (2) 

• Season 3

61     3-01      8246      17/Sep/66   Agent Bud 
62     3-02      8241      24/Sep/66   Disaster in the Everglades (1) 
63     3-03      8242      01/Oct/66   Disaster in the Everglades (2) 
64     3-04      8261      08/Oct/66   Lost Dolphin 
65     3-05      8244      15/Oct/66   The Warning 
66     3-06                22/Oct/66   Cupid Flipper 
67     3-07      8260      29/Oct/66   An Errand for Flipper 
68     3-08      8263      05/Nov/66   Whale Ahoy 
69     3-09      8243      12/Nov/66   Explosion 
70     3-10      8267      19/Nov/66   Executive Bud 
71     3-11      8240      26/Nov/66   Flipper and the Puppy 
72     3-12      8262      03/Dec/66   Flipper's Island 
73     3-13      8269      10/Dec/66   Alligator Duel 
74     3-14      8250      07/Jan/67   Flipper and the Fugitive (1) 
75     3-15      8257      14/Jan/67   Flipper and the Fugitive (2) 
76     3-16      8264      21/Jan/67   The Most Expensive Sardine in the World 
77     3-17      8249      28/Jan/67   Flipper and the Seal 
78     3-18      8252      04/Feb/67   Dolphins Don't Sleep 
79     3-19                11/Feb/67   Aunt Martha 
80     3-20      8258      18/Feb/67   Dolphin for Ransom 
81     3-21      8251      25/Feb/67   A Dolphin in Time 
82     3-22      8247      04/Mar/67   Decision for Bud 
83     3-23      8248      11/Mar/67   The Firing Line (1) 
84     3-24      8274      18/Mar/67   The Firing Line (2) 
85     3-25      8255      25/Mar/67   Devil Ray 
86     3-26      8270      01/Apr/67   Cap'n Flint 
87     3-27      8272      08/Apr/67   Flipper's New Friends (1) 
88     3-28      8273      15/Apr/67   Flipper's New Friends (2)